Прашањето зошто светот не може да зборува еден јазик се повторува почестo. Па, зошто не може секој човек еден ден да се разбуди и да одлучи да зборува на еден јазик? Зошто ја имаме сета оваа лингвистичка каша од толку многу различни јазици?
Се претпоставува дека во одреден момент, пред околу 100.000-200.000 години, предците на Хомо Сапиен почнале да го користат јазикот на начинот на кој го мислиме јазикот сега, со сета негова сложена граматика и вокабулар. Во тоа време, тие беа распространети на релативно ограничен простор на земјината топка и практично е невозможно јазикот да се појави спонтано на повеќе од неколку места.
Така, во еден момент, имало ограничен број јазици меѓу групи луѓе кои имаа одредена географска близина, така што можело да биде релативно лесно да се појави еден јазик или, сепак, сите да зборуваат на ист мајчин јазик и работите да останат така до сега.
Но, тоа не се случи. Всушност, се случи спротивното. Како што луѓето се ширеле низ светот и растот на населението експоненцијално експлодирал, така растел и бројот на јазиците. Всушност, се проценува дека имало околу 10.000 јазици што се зборувале само пред неколку стотини години. Постојат две главни причини за ова. Првата е дека јазиците се менуваат. Второто е дека јазикот е идентитет.
Еден ист јазик се менува на различни начини во различни географски региони, на крајот добивате нови јазици. Најочигледен пример се вулгарните латински дијалекти, навредливо наречени народни јазици во тоа време, претворајќи се во романтични јазици: француски, италијански, шпански и португалски. Затоа некои велат дека латинскиот никогаш не умрел, туку само се променил во нови форми.
Значи, првиот дел од одговорот е дека општата тенденција е јазиците да се пропагираат. Меѓутоа, постои и друг начин да се погледнат работите. Може да кажете дека сега сме во нов светски поредок, со глобализацијата што го хомогенизира целиот свет во една заедничка култура, олеснета од интернет технологијата. Ова може да наведе некои да веруваат дека е полесно и попрактично од било кога англискиот да биде универзален јазик, кој се зборува во целиот свет, што нè води до прашањето дали сите во светот на крајот ќе зборуваат англиски?
Тука доаѓа вториот дел од одговорот. Јазикот не е само средство за комуникација. Јазикот е исто така идентитет. Знаеме дека луѓето комуницираат повеќе од идеи со нивниот јазик, тие комуницираат кои се, во што веруваат и од каде се. Значи, пречките за еден јазик се слични на пречките за сите нас да носиме иста облека. Сигурно би било поевтино и поефикасно, но луѓето не се однесуваат така.
Истото важи и за јазиците – во услови на глобализација, гледаме обновен интерес за мајчините јазици.
Колонијализмот и етатизмот доведоа до пад на голем број јазици од својот врв од 10.000 на околу 6.000+ денес.
Доаѓаме до заклучок, дека „се додека постојат држави, англискиот нема да оди понатаму“. Со други зборови, светот навистина не сака универзален јазик.
Сè додека луѓето се стремат да имаат свои различни идентитети и да формираат различни групи, истите аспирации кои ги поттикнуваат да веат различни знамиња, да се закоруваат за различни тимови, да слушаат различна музика и да имаат различни култури, тие ќе продолжат да имаат различни јазици.
