Фасцинантни факти за турскиот јазик

Турција е една од најстарите цивилизации, која датира од 6000 година п.н.е. Со текот на годините, Турција еволуираше во врвна туристичка дестинација и една од земјите кои брзо напредуваа. И покрај богатата историја и туристичките места, сепак,  многу луѓе кои зборуваат англиски јазик што ја посетуваат оваа земја им е тешко да комуницираат на турски.

Tурскиот јазик воопшто не е тежок за учење. Всушност, турскиот јазик има неколку фасцинантни факти кои може да бидат изненадување за многу луѓе.

Повеќе луѓе зборуваат турски отколку италијански и грчки јазик заедно
Можеби е изненадување, но Турција може да се пофали со големо население – речиси 80 милиони, што е поголем број од жителите на Франција и Обединетото Кралство. Точно, Турција можеби изгледа како мала земја, но има огромен број говорници што ги надминува дури и италијанските и грчките говорници заедно. Вкупниот број на турски говорители ширум светот изнесува 78 милиони, додека Турција има 75 милиони говорници на мајчин јазик, а по неа е Германија со 1,5 милиони говорители на турски јазик.

Турскиот јазик зема зборови од фарси, арапски и француски јазик
Сите знаеме дека Турција се наоѓа на работ на источна Европа и западна Азија, меѓу два сосема различни света. Ова е причината поради која има задржано толку голем дел од културите и јазиците на двете области. Исто така, бидејќи се толку блиску до западноазискиот регион, турскиот е под влијание на арапскиот и фарсиот (јазикот на античка Персија). Од друга страна, тој е инспириран од Французите, задржувајќи многу од зборовите што вообичаено се користат во Франција.

На турски, титулите се важни
Кога некому му се обраќаат на англиски јазик, луѓето обично се нарекуваат едни со други со нивните имиња. Тоа не е случај во турскиот јазик. Во Турција се смета за неучтиво некому директно да му се обраќате со неговото име, поради што има наслови кои се користат за придружување на имињата. На пример, amca се користи за адресирање на “вујко“, додека teyze се користи за “тетка”.

Турскиот јазик позајми многу од своите зборови на англиски јазик
Англискиот јазик можеби е официјален јазик за комуникација низ целиот свет, но малкумина знаат дека многу англиски зборови се од турско потекло. Некои од најчесто користените зборови: јогурт и киоск, се зборови на турски јазик кои се пробиле во англискиот јазик.

Здружението за турски јазик го регулира турскиот јазик
Иако шпанскиот и турскиот јазик немаат многу заедничко, постои една сличност што и двата јазици ја делат. Бидејќи Шпанија има Кралска шпанска академија која го регулира шпанскиот јазик, Турција има Здружение за турски јазик, одговорно за регулирање на турскиот јазик. Основано во 1932 година, ова Здружение има задача да го контролира турскиот вокабулар и да ја регулира, како и да ја следи турската граматика. По падот на Отоманската империја, општествените реформи во турскиот јазик го родиле ова Здружение кое имало задача да го „прочисти“ турскиот јазик. Тоа значело дека зборовите од странско потекло се отстрануваат од турскиот речник, за да се заменат со повеќе мајчини зборови. Ова е причината зошто денешниот турски јазик е префинетата форма на турскиот јазик што се користела во раните времиња.

Припаѓа на група јазици
Со оглед на древната природа на турскиот јазик, тој е класифициран како член на семејството алтајски јазици – исто како монголскиот, корејскиот и тунгушкиот јазик. Но, по понатамошни студии за турскиот јазик, се дозна дека тој припаѓа на огузиската гранка на јазици, со потекло од пратурскиот јазик. Оваа гранка има и други истакнати јазици како што се азербејџански, кашгаи, узбекистански и туркменски.

Полесно е да научиш други јазици кога знаеш турски
Едно нешто што би било корисно за изучувачите на турскиот јазик е неговата хармонија на самогласки. Турскиот јазик ја дели својата структура предмет-објект-глагол со други јазици како германскиот и јапонскиот. Згора на тоа, учењето турски може да го олесни учењето на други јазици, поради фактот што нема родови разлики (некои јазици како францускиот ги имаат тие родови разлики во јазикот). Разбирањето на различните термини на турски би можело да го олесни учењето на други јазици.

Турскиот целосно ја обнови својата азбука во 1932 година
Многумина од луѓето кои имаат познавање за Турција можеби се свесни за Мустафа Кемал Ататурк (претседател и основач на Турската Република). По падот на Отоманската империја, тој целосно ја промени турската азбука, трансформирајќи ја од арапско во западно латинско писмо. Ова значи дека турскиот јазик претрпе промени додека другите јазици беа зафатени со ширење низ светот.

 

Leave a comment

Inter Kultura © Made with <3 by OnPoint Digital | contact@interkultura.mk | 070341951