Малтешкиот јазик е единствениот семитски јазик напишан на латинско писмо и единствениот официјален семитски јазик на Европската унија, чиј дел е и Малта.
Првобитно арапски дијалект, со векови собирал зборови од неколку други европски јазици, во зависност од тоа кој владеел со Малта и колку долго.

Способноста на малтешкиот јазик да се приспособува и да расте, го обезбеди неговиот опстанок низ вековите. Дури и во овие модерни времиња, малтешкиот јазик продолжува да апсорбира странски зборови со таква леснотија што оние што ја водат јазичната дебата остануваат без зборови.

Основи на малтешкиот јазик
Говорејќи само половина милион луѓе во целиот свет, малтешкиот јазик им звучи чудно на посетителите, некои сметаат дека треба да можат да го разберат, но многумина не можат.

Причина поради која неможе да се разберее тоа што три од секои десет зборови на малтешки се зборови од англиски, француски или италијански, додека останатите имаат семитски корени. Вообичаените изрази како „благодарам“ или grazzi (grazie на италијански) и честитки како „здраво“, bonġu (bonjour на француски) или bonswa (bonsoir, исто така француски), речиси целосно ги замениле нивните малтешки еквиваленти.
За жал, не многу Малтажани знаат добро да пишуваат на малтешки. Тоа е тажна вистина. Многумина се жалат дека пишаниот малтешки е граматички кошмар, но веројатно вистинската причина е што малкумина имаат трпение да го направат тоа правилно.

Локалните лингвисти се загрижени за модерното општество кое пишува малтешки како што сака, без никаква грижа за граматичките правила кои се толку важни. Други сметаат дека овој начин на пишување треба да се прифати, тврдејќи дека пишаниот јазик треба да го следи говорниот. Дебатите продолжуваат.

Кој е официјалниот национален јазик на Малта?
Малта има два официјални јазици, малтешки и англиски, и двата течно ги зборува огромното мнозинство од населението.

Стотици години, малтешкиот јазик бил оставен на самиот себе, зборуван од обичните жители, игнориран од оние што владееле. Ова можеби го обезбеди неговиот опстанок. Со доаѓањето на Британците во 1800 година, англискиот бил воведен и брзо апсорбиран од Малтежаните. Денес, значителен дел од населението претпочитаат да зборуваат англиски или се воспитувани како првенствено да зборуваат англиски. И англискиот и малтешкиот јазик се задолжителни академски предмети во училиштата.

Иако огромното мнозинство од населението зборува англиски, повеќето претпочитаат да зборуваат малтешки со сонародниците. Иако англискиот е официјален јазик, јазикот на народот останува малтешки.