Романтични јазици се група на сродни јазици кои потекнуваат од латинскиот, јазикот на старите Римјани. Тоа се шпански, француски, италијански, португалски, романски и каталонски јазик. Романтичните јазици имаат долга историја. Овие јазици споделуваат многу заеднички карактеристики и ги зборуваат стотици милиони луѓе ширум светот.
Потекло на романтичните јазици
Романтичните јазици почнале да се развиваат по падот на Западното Римско Царство во 476 г. Како што се распадна, неговиот вулгарен латински јазик беше поделен на регионални дијалекти кои на крајот се развија во различни јазици. Овие дијалекти биле под силно влијание на мајчините зборови и звуци на локалното население со кое имале интеракција. Ова е причината зошто некои романтични јазици имаат повеќе германски влијанија (како што е англискиот) од другите (како шпанскиот).
Романтичните јазици се родени од латинскиот, кој е древен јазик што го зборувале Римјаните во централна Италија во текот на 1 век п.н.е. Стана популарен низ цела Европа поради неговата широка употреба од Римската империја и на крајот еволуираше во неколку нови јазици, вклучувајќи: француски, шпански, португалски, италијански, романски и каталонски јазик.
Историјата на романтичните јазици
Како што минуваше времето, овие латински романтични јазици се оддалечуваа еден од друг додека се ширеле низ Европа. Оваа дивергенција била предизвикана од различни фактори како што се политичките поделби, географските граници и културните разлики меѓу земјите. Овие регионални латински дијалекти дополнително се промениле поради контактот со другите јазици и движењето на луѓето.
Ова довело до појава на широк спектар на семејства на романтични јазици низ Европа. На пример, италијанскиот е дел од итало-западното семејство кое вклучува тоскански италијански и сардински; Шпанскиот јазик потекнува од иберо-романското семејство; а францускиот припаѓа на гало-романсата која ги вклучува и окситанскиот и француско-провансалскиот. Како резултат на оваа дивергенција, секој јазик ги развил своите уникатни карактеристики додека сè уште ги задржува основните елементи од неговите оригинални латински корени.
До околу 1000 година од нашата ера, овие четири главни јазични варијанти веќе се етаблираа како различни јазици со уникатни карактеристики. Со текот на времето, секој јазик дополнително ги развил своите локални варијации во соодветните региони – на пример, француски во Франција, шпански во Шпанија, италијански во Италија итн. – кои на крајот станале целосно воспоставени како различни дијалекти до приближно 1400 н.е.
Во денешно време постојат четири главни варијанти на романтични јазици – ибериско-романски (шпански и португалски), гало-романски (француски и француско-провансалски), итало-романски (италијански и далматински) и рето-романски (ладински/фрулијански) .
Интеракција помеѓу романтичните јазични варијанти
Покрај развивањето локални варијации во секоја јазична варијанта, постоела и интеракција помеѓу различните јазични варијанти со текот на времето – особено помеѓу ибериско-романскиот (шпански) и гало-романскиот (француски). На пример, шпанскиот позајмил многу зборови од француски за време на неговиот развој, како што се „esposa“ (сопруга), „caballero“ (витез), „fuego“ (оган). Слично на тоа, францускиот јазик позајмил многу зборови од шпанскиот јазик како што се „jaloux“ (љубоморен), „бизарно“ (чудно/бизарно), „café“ (кафе).
Заедничко потекло на романтичните јазици
Сите јазици имаат заеднички предок на латински. Со текот на времето, овие јазици се развиле независно еден од друг, создавајќи различни форми на латински кои на крајот станале сосема различни јазици. Ова е причината зошто има толку многу сличности меѓу нив; на пример, сите романски јазици имаат слични граматички структури и формации на реченици.
Синтакса и граматика на романските јазици
Сите романтични јазици споделуваат слични граматички и синтаксни правила. Повеќето зборови во ова јазично семејство следат структура подмет-глагол-објект во нивните реченици, како и слични правила за правопис и изговор. На пример, повеќето романски јазици имаат именки специфични за родот кои мора да се конјугираат за да се вклопат во структурата на реченицата според родот. Дополнително, повеќето глаголи треба да се конјугираат според лице и време.
Романтични јазицикултурни врски
Друга заедничка карактеристика меѓу романтичните јазици е нивното влијание врз културата и литературата. Делата на авторите како Данте Алигиери (Италијанец) или Мигел де Сервантес (Шпанец) имаат огромно влијание врз културите на нивните соодветни земји, што сè уште може да се види денес во сè, од храна до уметност. Слично на тоа, многу важни историски личности како Наполеон Бонапарта (француски) или Симон Боливар (шпански) се родени во земји каде што се зборувал романски јазик. Сето ова покажува колку е длабоко испреплетена културата на романтичните јазици со другите аспекти на животот низ целиот свет!
Денес овие јазици ги зборуваат милиони луѓе ширум светот и продолжуваат да бидат едни од најчесто користените во литературата, музиката, филмот, телевизијата и другите форми на медиуми. Тие, исто така, сочинуваат важен дел од идентитетите на многу култури и со векови се користат за создавање врски меѓу различните заедници низ светот. Понатаму, разбирањето на кој било од овие јазици може да ви помогне да разберете кој било друг, бидејќи сите тие имаат многу сличности во однос на структурата и вокабуларот.
Романтичните јазици заземаат важно место во историјата, како и во денешното општество. Тие еволуирале со текот на времето, но сè уште задржуваат голем дел од нивните оригинални латински корени што ги прави неверојатно уникатни меѓу другите јазични семејства ширум светот денес. Разбирањето на нивното потекло може да ни помогне подобро да ја цениме нивната важност, како и да добиеме увид во тоа како јазикот се менувал со текот на времето поради различни влијанија како што се културата или географијата. Без разлика дали сте професионален лингвист или едноставно сте љубопитни за еволуцијата на јазикот – учењето повеќе за приказната за потеклото зад овие фасцинантни јазици сигурно ќе биде едукативно искуство!
