Зошто е важно да се поддржат загрозените јазици?

Дали знаете дека ширум светот се зборуваат над 7.000 јазици? И приближно 40% од овие јазици се на работ на исчезнување или се изложени на ризик од загрозување на јазикот? Овие јазици на работ на истребување се категоризираат како загрозени јазици. Јазикот може да изумре поради повеќе причини. Некои може да се должат на геополитички услови или дури и на природни катастрофи. На пример, една заедница може да ги напушти своите културни практики и јазик за да преживее против угнетувачот, што беше вообичаено пред многу години.

Во 21 век, главната причина за изумирање на јазикот е тоа што луѓето едноставно го напуштаат во корист на друг јазик. И, токму така УНЕСКО го дефинира загрозениот јазик, кој е напуштен од својот народ за друг поуниверзален јазик. Јазиците се важен дел од постоењето разновиден свет.

Ајде да погледнеме зошто е клучно да ги зачуваме овие загрозени јазици во заедниците и што можеме да направиме за да ги спасиме и да ја подигнеме свеста:

Зошто е важно да се поддржат загрозените јазици
Зачувувањето на загрозениот јазик треба да се смета за исто толку важно како и зачувувањето на загрозените видови диви животни.

Зошто? Бидејќи јазикот е многу повеќе од начин за комуникација, јазикот е голем дел од културите. Јазикот е главниот медиум преку кој културата го промовира и зачувува своето наследство. Јазиците во светот се користат со векови како начин да се пренесат некои од најдобрите приказни за предците и други богати културни истории. И иако пишувањето е понов развој, ни дава јасни записи за културите и луѓето ширум светот. Повеќето култури сè уште се потпираат на локалните јазици за да ги пренесат своите истории, фолклор, песни и песни. Загрозен јазик значи дека неговата култура е исто така на работ на колапс. Исто како и различните видови на животни, нивниот опстанок е клучен за одржување на разновиден свет. Многу јазици, исто така, ја претставуваат уникатноста на нивната матична култура. На пример, јазикот Cherokee нема збор за „збогум“, има само „Ќе те видам повторно“ и тоа ни ги покажува уникатните концепти за збогум што ги имаат неговите луѓе. Зачувувањето на јазикот значи зачувување на неговата заедница и култура, што е од суштинско значење за одржување на разновиден и инклузивен свет.

Создавање и одржување јазични ресурси за секој загрозен јазик
Јазикот е повеќе од обичен медиум за комуникација. Како мајчин јазик на кој било јазик, ние исто така размислуваме на одреден начин бидејќи зборуваме одреден јазик. Создавањето печатени или снимени ресурси на јазикот е од клучно значење за одржување на неговиот контекст и историја.

Јазиците вклучуваат технички аспекти како синтакса, интерпункциски знаци, акцент на слогови итн. Сите овие аспекти треба внимателно да се подготват и да се снимаат. И лингвистите и антрополозите мора да работат рака под рака за да го создадат вистинскиот запис за таквата документација. Создавањето таква детална документација е веројатно најклучниот чекор во зачувувањето на јазикот. Оваа документација создава конкретен запис и им овозможува на новите говорници да го научат јазикот без да мора самите да го дешифрираат.

Leave a comment

Inter Kultura © Made with <3 by OnPoint Digital | contact@interkultura.mk | 070341951