Од 84 јазици што се зборуваат во Перу, повеќето од нив се домородни во земјата и се пренесуваат низ генерации. Тие вклучуваат Ајмара Кечуа, Ајмара и Ашанинка, меѓу другите. Домородните јазици обично ги зборуваат луѓе кои живеат во рурални области или оддалечени села. Многу од овие говорници зборуваат и шпански како втор јазик. Домородните јазици обично содржат дијалекти кои се специфични за одредени региони или заедници, така што може да има мали разлики помеѓу фразите и зборовите во зависност од тоа каде ги посетувате.
Перу е земја лоцирана во централниот дел на Јужна Америка, граничи со Еквадор, Колумбија и Бразил. Земјата е дом на 38 милиони луѓе, што ја прави најголемата земја во Јужна Америка. Перу има голема популација на говорители чиј мајчин јазик е шпанскиот јазик.
Перу, како што е официјално познато, долго време е призната како една од најубавите и најфасцинантните земји во Јужна Америка. Со оваа неверојатна земја доаѓа уште еден богат спој на луѓе и култури. Тој прекрасен спој овозможува елоквентен брак помеѓу сложените кечуански и ајмарски јазици. Ќе ги разгледаме двата од овие јазици, кои се двата јазика што се зборуваат во Перу. Сепак, сè уште има неколку индијански јазици што се зборуваат во различни региони на Перу. Овој водич дава преглед на јазиците со кои најверојатно ќе се сретнете ако патувате низ земјата.
Перу е повеќејазична нација со домородни јазици што ги зборуваат луѓе од одредени региони на земјата. Доминантен јазик во Перу е шпанскиот. Ова е јазикот што претежно се зборува и кој се учи во училиштата низ целата земја. Според перуанската влада, повеќе од 80 отсто од Перуанците зборуваат шпански како свој прв јазик.
Сепак, Перу е повеќејазична земја со повеќе од 80 домородни јазици и дијалекти што ги зборуваат луѓе од одредени региони на земјата, особено во крајбрежниот регион. Некои од овие јазици се користат стотици години и се уште ги зборуваат голем број луѓе денес. Сепак, тоа не е само еден универзален шпански.
Видови шпански
Перу е мултиетничка земја формирана од комбинација на различни групи во текот на пет века. Видовите шпански што се зборуваат во Перу генерално се класифицирани во две групи: андски и крајбрежен шпански, кои се разликуваат по фонологија, вокабулар и граматика. Дијалектите од првата група се карактеризираат со задржување на многу зборови и карактеристики на кечуа, додека оние од вторите покажуваат повеќе лексички и граматички карактеристики од другите јазици како што се ајмарските, кечуанските и африканските јазици.
Андиски шпански: Регионите на Анкаш, Ајакучо, Апуримак, Куско, Хуанкавелица, Јунин, Паско и Пуно за мајчин јазик го користат андски шпански (шпански: español del altiplano). Овој дијалект се карактеризира со голема употреба на кечуански и ајмарски заемки. Моделот на интонација е карактеристичен по начинот на кој слоговите се изговараат појасно со повисоки ноти на крајот од речениците.
Перуански крајбрежен шпански: Крајбрежниот дијалект може да се слушне во провинцијата Лима (Сити Лима), провинцијата Калао (Сити Калао), провинцијата Ика (Сити Ика), провинцијата Ило (град Ило), провинцијата Писко (Градот Писко), провинцијата Наска (Сити Наска), Арекипа Провинција (Арекипа Сити), провинција Мокегуа (Сити Мокегуа) и провинција Такна.
Андиско крајбрежен шпански: Најчест вид на перуанскиот шпански е општо познат како Андиско крајбрежен шпански или Castellano de la Costa (шпански од брегот). Овој вид има некои карактеристики што се издвојуваат од стандардниот шпански. Има тенденција да се зборува побавно отколку во другите делови на Латинска Америка.
Амазонски шпански: Амазонскиот регион во Перу стана лонец на домородните јазици и шпанскиот. Поголемиот дел од луѓето кои живеат во оваа област зборуваат и кечуански и шпански, а многумина зборуваат уште еден домороден јазик. Сепак, има и заедници кои зборуваат само кечуански или само шпански.
Екваторијален шпански: Екваторијалниот регион има своја варијација на шпанскиот јазик, која е сосема различна од остатокот од земјата. На пример, ‘S’ се изговара со звук “ш” наместо звук “с”. Тоа е затоа што во овој регион живеат многу луѓе или од Еквадор или од Колумбија. Покрај тоа, во овој регион живеат и многу имигранти од другите земји на Андите, што значително го промени акцентот и изговорот на зборовите.
Перу има два официјални јазици освен шпанскиот, според Стејт департментот на САД. Еден од нив е кечуанскиот јазик, јазик кој претходи на Империјата на Инките и сè уште го зборуваат домородните Перуанци. Другиот е Ајмара, кој потекнува од планините Андите.
Кечуа: Најраспространетиот јазик на Андите е кечуанскиот јазик, кој се зборува во регионите на Андите во Еквадор, Перу, Боливија и Аргентина. Руна Сими (Кечуа) се смета за официјален јазик во Боливија, Еквадор и Перу. Се користи и како втор јазик во некои области на Аргентина и Чиле, како и во Колумбија. Вкупно има околу 8 милиони говорници на кечуа. Се проценува дека повеќе од 2 милиони луѓе зборуваат кечуа како прв јазик, а други 6 милиони го зборуваат како втор јазик. Постојат регионални дијалекти на кечуа, но сите се меѓусебно разбирливи еден со друг до различен степен. Најраспространетиот дијалект е јужнокечуански или куско-колао кечуански дијалект.
Ајмара: Зборот Ајмара потекнува од името на некои ајмарски заедници: Ајмарите се говорници на една или повеќе видови на ајмара јазик. Паралелата помеѓу овие имиња и ајмарите (ајмара) може да се забележи и во други домородни јазици, како што е мапудунгун (мапуче), што значи „луѓе“ во случајот на Мапудунгун (а не „народот Мапуче“). Исто така, постојат две многу мали, но различни групи на север од езерото Титикака чии јазици се тесно поврзани со јазикот на Ајмарите: Калаваја (или Калалахаја) и Јампара (или Јампера). Сите овие јазици споделуваат некои заеднички карактеристики.
