Понекогаш, она што навистина ни треба за да научиме втор јазик е добра приказна. Приказните не само што нè забавуваат и едуцираат, тие ни помагаат да задржиме нови информации на начин што го олеснува сеќавањето подоцна.
Многумина од нас веќе слушаат подкасти или гледаат филмови на странски јазик. Нема причина зошто не можеме да се разгрануваме од учебниците и да почнеме да читаме литература што нè плени и трогнува додека ги следиме нашите студии.

Затоа, помеѓу граматичките правила и лекциите по вокабулари, обидете се да го оживеете вашето учење со расказ, роман, песна или стрип на вашиот целен јазик. Алтернативно, уживајте во читањето на романот на вашиот мајчин јазик и сè уште можете да се нурнете во богатите култури, прозата и градењето на светот.

Неколку избрани врвни препораки за книги за учење различни јазици и култура за да ви обезбедиме малку инспирација.

Најдобри книги за учење oд неколку различни јазици и култури

1. Шпански јазик

Aura од Карлос Фуентес; Првпат објавен во 1962 година, овој краток роман сместен во Мексико Сити го следи млад историчар ангажиран да ги уредува мемоарите на починатиот сопруг на една постара жена.

La Ciudad de las Bestias од Изабел Аљенде; Првиот роман за млади возрасни од чилеанско-американската писателка Изабел Аљенде, сместен во прашумите на Амазон.

La casa en Mango Street од Сандра Циснерос; Мексиканско-американската авторка Сандра Циснерос ја раскажува приказната за Есперанза Кордеро, 12-годишно девојче од Чикана кое расте во шпанската населба во Чикаго.

El Coronel no tiene quien le escriba од Габриел Гарсија Маркезч Оваа книга е омилена новела на самиот познат колумбиски писател, за која тој тврдеше дека е подобра и од Сто години самотија и од Љубовта во времето на колера.

2. Француски јазик

L’étranger од Албер Ками; Најдобар за средно до напредни ученици, овој познат роман првпат беше објавен во 1942 година и се занимава со теми од апсурдистичката и егзистенцијалната филозофија.

Le Petit Nicolas од Рене Госини; Ова е серија француски книги за деца, совршени за почетници кои бараат лесно, забавно читање. Мисли на Калвин и Хобс.

Vingt Mille Lieues Sous Les Mers: Tour Du Mode Sous-Marin од Жил Верн; Справете се со класичниот научно-фантастичен авантуристички роман, првпат објавен во 1872 година, штом вашиот француски ќе стане понапреден.

3. Германски јазик

Siddhartha од Херман Хесе; Оваа класична новела е длабоко во духовноста и филозофијата, но напишана на лесен јазик, лесно разбирлив од почетниците до средните ученици.

Heidi од Јохана Спири; Првично објавен на германски јазик во 1880 година, овој роман за деца е преведен на меѓународно ниво и останува класичен до ден-денес.

4. Руски јазик

Дама со собачкой (Дамата со кучето) Од познатиот руски автор доаѓа класична приказна за средношколци.

Сказка о рыбаке и рыбке (Приказната за рибарот и рибата) Во класичната поема на Александар Пушкин, се среќаваме со маж, жена, магична златна риба и недостатоци на човечката алчност.

5. Холандски јазик

Knielen op een bed violen од Јан Зибелинк; Автобиографската приказна на холандскиот автор, напишана во 2005 година, е продадена во повеќе од 700.000 примероци ширум светот.

Het Diner („Вечерата“) од Херман Кох; Овој класичен роман ја раскажува приказната за две семејства кои се среќаваат еднo со другo на вечера една вечер во ексклузивен ресторан во Амстердам, дискутирајќи како да се справат со злосторствата извршени од нивните синови тинејџери.