Кои јазици ги зборуваат луѓето во Австралија?

Австралија е комбинација од релативно мали популации на домородни луѓе, потомци на главно европски мигранти и многу релативно скорешни мигранти од сите делови на светот кои зборуваат огромен број различни јазици. Вреди да се напомене дека постојат многу различни домородни јазици, кои обично не се поврзани. Исто така, сега има релативно малку домородни луѓе во Австралија кои течно го зборуваат својот јазик.

Бидејќи Австралија била колонизирана првенствено од британски доселеници и останала британска колонија или поточно, мал број посебни колонии до федерацијата, англискиот станал официјален јазик. Така е и денес. Англискиот јазик е единствениот официјален јазик во Австралија и е примарен јазик што се користи во сите официјални поставки, како што се владата, здравството, образованието и бизнисот. Ова е малку веројатно да се промени во догледна иднина и покрај тоа што Австралија стана повеќејазична и мултикултурна земја со признавање на постоењето и придонесот на домородните и мигрантските јазици.

Освен англискиот јазик и неколку десетици (претходно неколку стотици) домородни јазици и дијалекти, има околу десетина јазици што ги зборуваат и разбираат австралиските граѓани и жители, дури и ако тие првенствено се зборуваат само во домот.

Фреквенцијата на употреба на овие јазици се менува со текот на времето како што се менуваат моделите на миграција и приливот на бегалци. На пример, до 1970-тите, главните неанглиски и домородни јазици беа европските – италијанскиот, грчкиот, српскиот, хрватскиот и германскиот, но од 1970-тите има поголем број мигранти од Азија и од Блискиот Исток, па така се појавија и јазиците како кинескиот корејски, хинди, виетнамски, индонезиски, персиски и авганистански.

Ова е списокот на топ 10 јазици што се зборуваат во Австралија, освен англискиот, според пописот од 2016 година:

мандарински
арапски
кантонски
виетнамски
италијански
грчки
тагалог/филипински
хинди
шпански
пенџапски
австралиски англиски
Австралискиот англиски јазик е речиси идентичен во секој поглед со англискиот од првобитната колонијална земја, Велика Британија. Има многу малку разлики во правописот, што го означува од американскиот англиски или граматичката конструкција. Како и сите јазици кои со време се разликувале од оригиналната верзија, сега има некои уникатни разговорни изрази и вокабулар што го означуваат австралискиот англиски како различен од другите форми на англиски.

Австралискиот акцент има тенденција да биде доста изразен и препознатлив од другите Австралијци во странство, како и од другите говорители на англиски јазик кои поминале време во Австралија. Најмногу е сличен на новозеландскиот англиски, но сепак е малку поинаков. Како и со секој јазик, се разбира, постојат одредени разлики помеѓу социо-економските групи. Австралијците од средната класа имаат тенденција да имаат помалку широк акцент од Австралијците од работничката класа. За разлика од Англичаните од Велика Британија, практично нема никаква географска разлика низ Австралија, така што Тасманците имаат тенденција да зборуваат со ист акцент како жителите на Квинсленд или северните територии, се додека англискиот им е мајчин или прв јазик.

Австралиски домородни јазици
Веројатно имало неколку стотици различни јазици и дијалекти што ги зборувале домородните Австралијци кога континентот првпат бил колонизиран од британските доселеници. Многу од овие јазици исчезнаа или се во процес на исчезнување со текот на времето, често поради тоа што културата и начинот на живот на домородните народи беа силно ограничени како што се населуваше континентот. Сè уште има голем број јазици кои сè уште ги разбираат и користат домородните групи и има заживување во учењето на овие јазици во училиштата и заедниците бидејќи се препознава важноста на културата. Повеќето домородни Австралијци разбираат и зборуваат англиски дури и ако го користат својот јазик дома или во својата заедница.

Leave a comment

Inter Kultura © Made with <3 by OnPoint Digital | contact@interkultura.mk | 070341951